Making Democracy Work

Información para el votante en Español

INFORMACION IMPORTANTE PARA LOS VOTANTES

ELECCION GENERAL Martes Noviembre 5, 2019

Ultimos dias
Registrarse para votar Octubre 11, 2019
Aplicación para voto ausente Octubre 29, 2019
Matasello por voto ausente Noviembre 4, 2019

RECUERDE: Usted tiene que estar registrado para poder votar. Usted se puede registrar si tiene 18 años el día de la Elecciones, ser residente del condado por 30 días o más antes de las elecciones y ser ciudadano de los Estados Unidos.
Si usted se ha mudado después de la ultima vez que voto tiene que volver a registrarse.

MIEMBROS DE LA COMISION ELECTORAL DEL CONDADO DE SUFFOLK
P.O. Box 700, Yaphank Ave.
Yaphank, NY 11980
631 852-4500
Miembros de la comision de elecciones
Anita Katz - Democrata
Nick LaLota - Republicano

IMPORTANTE INFORMACION PARA VOTANTES
Como ciudadano (de 18 años o mayor) usted tiene el derecho y la responsabilidad de votar en las elecciones.
Infórmese a cerca de los candidatos y sus ideas en cada elección, ya sea local o nacional.

Una vez que la junta electoral haya procesado su registro, le enviarán una tarjeta por correo indicando el lugar donde debe votar. Si usted no recibe la tarjeta o si tiene alguna pregunta, puede llamar al 631 852 4500.

Si usted va a estar fuera del condado el día de la Elección, o si esta enfermo o tiene obligaciones de cuidar a una persona con discapacidad o enferma puede solicitar una aplicación de voto ausente. Para estar seguro que su pedido sea procesado, pida esta forma por lo menos con 4 semanas de anticipación.

Identificación para votar en el estado de Nueva York Leyes federales requieren que las personas que se registran por primera vez por correo tienen que mostrar identificación. Identificación puede ser una licencia de conducir vigente o los últimos números de su seguro social. Si usted no tiene ninguno de los dos, puede mostrar una identificación con foto, una cuenta de sus utilidades, copia de un estado de cuenta bancaria, un cheque del gobierno o cualquier otro documento que muestre su nombre y su dirección. Si usted no presentó identificación cuando se registro, le pueden pedir identificación en el momento de votar.

NUNCA SE RETIRE DEL LUGAR DE VOTACION SIN VOTAR
Si su nombre no esta en la lista pida una declaración jurada de voto.
Todos los lugares donde se vota en el Condado de Suffolk están abiertos desde las 6 AM hasta la 9 PM el día de las elecciones.

Las leyes electorales del Estado de Nueva York han cambiado en 2019. Efectivo con las elecciones generales de Noviembre habrá voto temprano.
Voto temprano existirá por lo menos en 7 lugares en el Condado de Suffolk entre Octubre 26 y Noviembre 3, 2019. Hasta el 26 de Marzo aún no se ha determinado la localidad de estos lugares.

Por favor consulte estas websites por información:
http://www.suffolkvotes.com
http://www.elections.ny.gov
http://www.lwv-suffolkcounty.org
http://www.vote411.org